Multi-Tech Systems MT5600BAV.90 Manuel d'utilisateur

MT5600BA/BL SeriesMT5600BA–V.92MT5600BA–V.90MT5600BL–V.90Data/Fax ModemUser Guide

10 Chapter 2 - InstallationMulti-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideThe MT5600BA-V.92 modem is a global modem - it can

11 Chapter 2 - InstallationMulti-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideThe Global Wizard configuration utility is recomme

Chapter 3 - Using the Front Panel12Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideLike any modem, your Multi-Tech modem operates only under the

Chapter 3 - Using the Front Panel13Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideThe MultiModemII’s backlit liquid crystal display (LCD) has t

Chapter 3 - Using the Front Panel14Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideStatus =, ,,,,Ent,,Ent,,Ent,,Ent,,Ent,,Ent,,Ent,,Ent,,Ent,,En

Chapter 3 - Using the Front Panel15Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideThe Status Trunk shows the current operating status of the mo

Chapter 3 - Using the Front Panel16Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideUse the Basic Options Trunk to configure the modem’s basic op

Chapter 3 - Using the Front Panel17Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideContinued from previous pageLimbs Branches Twigs

Chapter 3 - Using the Front Panel18Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideUse the Advanced Options Trunk to configure RS-232, dial back

Chapter 3 - Using the Front Panel19Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideContinued from previous pageLimbs Branches Twigs

MultiModemII User GuideMT5600BA–V.92, MT5600BA–V.90, MT5600BL–V.90P/N S000276C Revision C©2003 by Multi-Tech Systems, Inc.All rights reserved. This pu

Chapter 3 - Using the Front Panel20Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideUse the Remote Configuration Options Trunk to enable or disab

Chapter 3 - Using the Front Panel21Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideThe MultiModemII can store up to four telephone numbers for s

Chapter 3 - Using the Front Panel22Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideThis section describes important LCD screens and options. Man

Chapter 3 - Using the Front Panel23Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideThe following screens are used to configure the modem’s basic

Chapter 3 - Using the Front Panel24Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideCOMMAND MODE OPTIONS. The following screens are used to confi

Chapter 3 - Using the Front Panel25Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideRS232 OPTIONS. The following screens are used to configure th

Chapter 3 - Using the Front Panel26Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideCALLBACK SECURITY. Use the à and Enter buttons to turn callba

Chapter 3 - Using the Front Panel27Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideThe following screens are used to configure remote configurat

Chapter 3 - Using the Front Panel28Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuidePress the à and Enter buttons to enable formatted (FCID) or u

Chapter 4 - Leased Line Operation29Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideThis chapter describes how to use the MultiModemII modem on a

Contents3Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideTable of ContentsChapter 1 - Description and Features ...

Chapter 4 - Leased Line Operation30Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide1. For four-wire leased line operation, connect one of the pr

Chapter 4 - Leased Line Operation31Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideFor four-wire leased line operation, the MT5600BA-V.92 modem

Chapter 4 - Leased Line Operation32Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide8. To change the default restore time, press â to go to the T

Chapter 5 - Remote Configuration33Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideRemote configuration is a network management tool that allows

Chapter 5 - Remote Configuration34Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide3. To change the password, press áß or â to select the first c

Chapter 6 - Callback Security35Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideThis chapter describes how to use callback security with your mod

Chapter 6 - Callback Security36Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide1. Turn on the modem.2. Starting at the STATUS screen, press the

Chapter 6 - Callback Security37Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide7. Press the Enter button again to go to the PASSWORD SETUP scree

Chapter 6 - Callback Security38Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide8. Press à, à to go to the ENTER NUMBER #2? screen.9. Repeat step

Chapter 6 - Callback Security39Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideThe following AT commands are used with callback security.Command

Contents4Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideChapter 7 - Troubleshooting ...

Chapter 6 - Callback Security40Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide

Chapter 7 - Troubleshooting41Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideYour modem was thoroughly tested at the factory before it was shipp

Chapter 7 - Troubleshooting42Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide· Make sure the modem is plugged in and turned on. (See “None of th

Chapter 7 - Troubleshooting43Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideWindows 9x: Right-click on My Computer, select Properties from the

Chapter 7 - Troubleshooting44Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide· If the modem reports BUSY, the other number might be busy, in whi

Chapter 7 - Troubleshooting45Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide· The default DTR Control command (&D2) inhibits autoanswer. To

Chapter 7 - Troubleshooting46Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide· Try entering the &V1 command to display information about the

Appendix A - Regulatory Compliance47Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide1. This equipment complies with part 68 of the Federal Commu

Appendix A - Regulatory Compliance48Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideThe Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlaw

Appendix A - Regulatory Compliance49Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideThe CE mark is affixed to this product to confirm compliance

5 Chapter 1 - Description and FeaturesMulti-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideCongratulations on your purchase

Appendix A - Regulatory Compliance50Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide4. This device is equipped with pulse dialing, while the Tel

Appendix B - Technical Specifications51Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideYour MultiModemII modem meets the following specification

Appendix B - Technical Specifications52Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideFrequency Stability±0.01%Receiver Sensitivity-43 dBm unde

Appendix C - Warranty, Service, and Technical Support53Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideMulti-Tech Sy

Appendix C - Warranty, Service, and Technical Support54Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideYour original

Appendix C - Warranty, Service, and Technical Support55Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideA Returned Ma

Appendix C - Warranty, Service, and Technical Support56Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideMulti-Tech Sy

Appendix D - Upgrading the Firmware57Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideYour modem is controlled by semi-permanent software, called

Appendix D - Upgrading the Firmware58Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideIdentify the current version of the firmware at the Multi-T

Appendix D - Upgrading the Firmware59Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideBefore you flash your modem, you should record the paramete

6 Chapter 1 - Description and FeaturesMulti-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide• Use this product only with UL-

60Appendix E - Installing a Modem Under LinuxMulti-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideThis appendix explains how to install a modem on a

61Appendix E - Installing a Modem Under LinuxMulti-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideUsing the Modem to Call the InternetLinux allows di

Appendix F - Pin Descriptions62Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideLabel Pin I/O type Signal name/descriptionCGND 1 GND CGND is tied

Appendix F - Pin Descriptions63Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideRDL 21 RDL Remote Digital Loop Input to modem to enable RDL test

Appendix F - Pin Descriptions64Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide67 834 512SG, RxD+RxD-TxD-HSKi (CTS)HSKo (RTS)20 DTR22 RI8CD7 GND

Index65Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideIndexAadvanced menu options 25Advanced Options Trunk 18analog loopback test 27AT comma

Index66Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guideserial cable 42serial port 42, 43, 45servicing your modem 47Set Country Code Using AT

7 Chapter 2 - InstallationMulti-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideTurn off your computer. Placing the modem in a conv

8 Chapter 2 - InstallationMulti-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideMT5600BL Only – Plug one end of a four-wire phone c

9 Chapter 2 - InstallationMulti-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User GuideIf you use Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP; you must i